-
1 torch ignition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > torch ignition
-
2 запальник горелки
-
3 запальник горелки
Русско-английский политехнический словарь > запальник горелки
-
4 факел горелки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > факел горелки
-
5 факельное зажигание
flame ignition, torch ignitionРусско-английский автомобильный словарь > факельное зажигание
-
6 запальник горелки
Engineering: ignition torch -
7 запальник
cap, flame igniter, lighter* * *запа́льник м.:запа́льник горе́лки — ignition torch -
8 запальник
-
9 факельное зажигание
Русско-английский синонимический словарь > факельное зажигание
-
10 факельное зажигание
1) Automobile industry: torch ignition2) Astronautics: flame ignition, pilot-flame ignition, self-piloting ignitionУниверсальный русско-английский словарь > факельное зажигание
-
11 факел
flame body, flame, flare, plume, torch* * *фа́кел м.1. torch, flare2. ( пламени) jet, tongue3. свар. envelope [outer] flameфа́кел уменьша́ется — the flame dropsвеерообра́зный фа́кел свар. — fan-shaped flameвысокотемперату́рный фа́кел — hot flameфа́кел выхлопны́х га́зов ав. — tail cone, exhaust flameдальнобо́йный фа́кел — long flameфа́кел дви́гателя — engine plume, flame patternфа́кел дуги́ свар. — arc flameпусково́й фа́кел — pilot [initial, starter] flame, pencil of flame, starting torchфа́кел раке́тного дви́гателя — rocket blastфа́кел распы́ла — spray coneрасто́почный фа́кел — pilot [ignition] flameсветя́щийся фа́кел — luminous flame -
12 запальная свеча
1) General subject: plug, spark plug, spark-plug, sparking-plug2) Aviation: igniter plug3) Engineering: glow plug group, glower plug, heater plug, heating plug, ignition plug, ignition spark plug, light-up plug4) Automobile industry: glow plug, igniter (в двигателе с самовоспламенением, в системе отопления кузова и т. п.), sparking plug, thermostart (= glow plug)5) Astronautics: primer6) Combustion gas turbines: torch igniter7) Electrical engineering: ignitor -
13 переносное запальное устройство
Engineering: ignition portable torchУниверсальный русско-английский словарь > переносное запальное устройство
-
14 пусковой факел
Astronautics: ignition flame, initial flame, pencil of flame, pilot flame, starter flame, starting torch -
15 пламя
* * *пла́мя с.
flameпла́мя отрыва́ется от горе́лки — the flame lifts off the burnerрегули́ровать пла́мя ( горелки) — balance the flame (of the burner)стабилизи́ровать пла́мя ( в камере сгорания реактивного двигателя) — anchor the flameвихрево́е пла́мя — cyclonic flameвосстанови́тельное пла́мя — reducing flameпла́мя га́зовой горе́лки — torch flameжё́сткое пла́мя — harsh flameзапа́льное пла́мя — ignition flameконтро́льное пла́мя — pilot flameкоптя́щее пла́мя — smoky flameламина́рное пла́мя — laminar flameмя́гкое пла́мя — soft flameнауглеро́живающее пла́мя — carbonizing flameнекоптя́щее пла́мя — sootless flameнесветя́щееся пла́мя — nonluminous flameнорма́льное пла́мя ( отрегулированное) — balanced flameокисли́тельное пла́мя — oxidizing flameоткры́тое пла́мя — naked flameподогрева́тельное пла́мя — preheating flameполусветя́щееся пла́мя — semiluminous flameпою́щее пла́мя — singing flameсветя́щееся пла́мя — luminous flameпла́мя с избы́тком кислоро́да — excess oxygen flameпла́мя с избы́тком углеро́да — soft flameтурбуле́нтное пла́мя — turbulent flameхоло́дное пла́мя — cool [cold] flameхолосто́е пла́мя — idle flameяче́истое пла́мя — cellular flame -
16 отклоняться от прямолинейной траектории
Отклоняться от прямолинейной траектории-- Undoubtedly, there was some unintentional misalignment introduced during the running of the tests if any asymmetries in the flow field deflected jets from straightline trajectories. Отключать - to disconnect, to isolate (с помощью выключателя, арматуры); to shut off, to take off ( останавливать)This [torch igniter] is an independent unit which is isolated after ignition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от прямолинейной траектории
-
17 пламя
с. flameпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
закалил в пламени; закаленный в пламени — flame hardened
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. огонь (сущ.) жар; огонь; пламень; пыл
См. также в других словарях:
2008 Summer Olympics torch relay — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Fire breathing — is the act of creating a large flame by spraying, with one s breath, a flammable liquid upon an open flame. The flame is usually held an arm s length away and the spray should be both powerful and misty. This art is said to have originated in… … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Thermite — is a pyrotechnic composition of aluminium powder and a metal oxide which produces an aluminothermic reaction known as a thermite reaction. It is not explosive, but can create short bursts of extremely high temperatures focused on a very small… … Wikipedia
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Plasma cutting — This article is about the common manufacturing process. For various fictional weapons, see plasma rifle and directed energy weapon. Plasma cutting is a process that is used to cut steel and other metals (or sometimes other materials) using a… … Wikipedia
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
Elimination Chamber (2011) — Promotional poster featuring Edge at No Way Out 2009 Theme song(s) Ignition by TobyMac[1] … Wikipedia
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia